МГУ и ООН подписали меморандум сотрудничества в области подготовки переводчиков для ООН

МОСКВА, 20 января. /ИТАР-ТАСС/. Ректор Московского Государственного университета им. Ломоносова /МГУ/ Виктор Садовничий и заместитель генерального секретаря Организации Объединенных Наций /ООН/ Мухаммад Шаабан сегодня подписали меморандум о взаимопонимании для "развития сотрудничества в области подготовки кандидатов для сдачи экзаменов на заполнение вакансий в лингвистических службах международной организации".

Как отметил Шаабан, "МГУ имеет очень высокую репутацию, здесь работают настоящие профессионалы". "Мы ожидаем, что университет воспользуется всеми преимуществами, которые дает этот меморандум, - сказал он. - Обе наши организации взаимно заинтересованы друг в друге - во всем мире сейчас отмечается нехватка кадров как письменных, так и устных переводчиков". Таким образом, добавил заместитель генсекретаря организации, "МГУ и другие университеты оказывают нам услугу". Он уточнил, что МГУ стал 11-м высшим учебным заведением в мире, с которым ООН подписала такой меморандум, и третьим университетом в России.

Источник: ИТАР-ТАСС